Dunedin, New Zealand, 9-13 December 2013

About the Conference
The Society for Marine Mammalogy is holding its 20th Biennial Conference on the Biology of Marine Mammals in New Zealand.
The "biennial," held every two years, is a gathering of marine mammal scientists from around the world, with the goal of enhancing collaboration, sharing ideas, and improving the quality of research on marine mammals.
First indications are that this will be a big one. We have received more than 1000 abstracts for talks and posters.
Conference Theme
"Marine Mammal Conservation – Science Making a Difference"
As human activities in marine and aquatic environments continue to increase worldwide, the combined and cumulative effects of these activities are posing greater threats to marine mammals as individuals, populations, and species. The conference will highlight how scientific approaches have informed and helped to attain conservation goals.
Information
This website is the primary resource for all information related to the conference, including important dates, registration, abstract submission, workshops, travel and accommodation, and vendor exhibits. Additional information will be provided on this page from time to time. So, watch this space.
Registration
The deadline for Early bird registration is 1 August and Regular registration ends on 1 October. Save money on your registration fees by becoming a SMM member. Save even more money by taking advantage of the new 2-year membership option!
Conference Events
Workshops will be held on December 7-8, prior to the conference. There will be an icebreaker reception at the Otago Museum on 8 December. The conference is on December 9-13. A dinner and dance will take place on the evening of December 13. Other conference events include an evening Student Affairs Workshop, and other lunchtime and evening events.
Past & Future Conference
Learn about the Society's past and future conferences.

20ª Reunión Bianual sobre Biología de Mamíferos Marinos 9 a 13 diciembre 2013
La 20ª Reunión Bianual sobre Biología de Mamíferos Marinos se llevará a cabo en Dunedin, Nueva Zelanda. El primer día de la reunión - Lunes 9 Diciembre 2013 – se realizará en el Teatro Regent, que se encuentra en el Octágono, en el centro de Dunedin. El resto de la conferencia (martes a viernes) se realizará en el campus de la Universidad de Otago.
Muchos miembros de la Sociedad están planeando pasar una o dos semanas adicionales en Nueva Zelanda, antes o después de la reunión, para hacer avistamiento de ballenas, nadar con delfines o caminar en una playa de Nueva Zelanda con lobos marinos.
Consulte en el sitio web para obtener más información sobre la reunión, incluyendo viajes, alojamiento, excursiones, los plazos para la presentación de resúmenes, propuestas de talleres, registro, etc. (tenga en cuenta que la Conferencia se llevará a cabo en Inglés y no se ofrecerá traducción a otros idiomas).

20-ая Конференция будет проходить в Дунедине, Новая Зеландия.
Первый день конференции – понедельник 9 Декабря 2013- будет проходить в театре Регента, который расположен в Октагоне, центр Дунедина. Остальные дни конференции (вторник – пятница) продут на территории Университета Отаго.
Многие члены Общества планируют провести дополнительную неделю или две в Новой Зеландии, до или после конференции, чтобы поехать на прогулку посмотреть китов, поплавать с дельфинами или прогуляться по пляжу с новозеландсми морскими львами. Проверяйте этот сайт для дополнительной информации о конференции, включая перелет до места, условия для размещения, поезки на природу, конечные сроки подачи Тезисов, Предложений для Рабочих Групп, Регистрации и тп. (пожалуйста, учтите что конференция будет проводиться на английском языке и перевод на другие языки производиться не будет)

第20回国際海棲哺乳動物学会(隔年開催)は2013年12月9-13日に開催されます。
第20回国際海棲哺乳動物学会はニュージランドのダニデイン市で開催されます。2013年12月9日(月)の初日の会議はダニデイン市中心部のオクタゴンのリージェント・シアターで開催されます。残りの期間(火―金曜)の会議はオタゴ大学のキャンパスで開催されます。
学会の多くのメンバーのために会議期間の前後の1-2週間、ニュージランドでのホエールウオチング、イルカとの遊泳、ニュージーランドアシカを観察できるビーチの散歩が用意されています。
旅行、宿泊、フィールドトリップ、要旨の提出期限、ワークショップの提案、登録手続きなどの会議に関する多くの情報はここを参照して下さい(なお、会議は英語で運営され、他の言語への翻訳・通訳のサービスはありませんのでご注意下さい)。

第二十届国际海洋哺乳动物生物学双年会将于2013年12月9-13日在新西兰但尼丁市召开。会议第一天(12月9日,周一)将在位于但尼丁市中心的八角广场摄政剧院进行,会议其他日程(周二至周五)将在奥塔戈大学校园完成。与会者可在会前或会后在新西兰多待1-2周,以便出海观鲸、和海豚一起游泳或者在栖息有新西兰海狮的海岸上散步。请登录会议网页 以获取交通、住宿、野外考察、摘要提交截止日期、专题研讨会建议、注册等更多信息。请注意大会语言为英语,不提供其它语种的同声翻译。
|